Que veut dire bolos ou bolosse ?
Une expression est devenu extrêmement populaire, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les conversations orales : bolos (ou bolosse). Que veut dire cette expression et d’où vient-elle ? Dans quelles situations est-ce possible de l’utiliser ? Nous allons tenter de répondre à toutes ces questions sur cette page !
Que signifie bolos ou bolosse ?
Contrairement à gamos, poukave, tminik ou poukave, l’expression « bolos » ou « bolosse » vient tout simplement d’une contraction puis d’un verlan (comme tema ou despi) :
- du terme « lobotomisé » qui signifie robot ou machine, qui a été contracté ensuite par « lobos »
- puis le verlan de ce terme « lobos » qui donne enfin le mot « bolos »
Bref, c’est tout ce cheminement sur plusieurs années (voire décennies) qui ont permis de créer un terme qui est désormais très utilisé. Nous allons chercher à identifier quelques situations dans laquelle cette expression peut être utilisé.
Utilisation du terme bolos ou bolosse
L’expression s’est considérablement élargie et ne désigne plus uniquement un robot ou une machine. C’est une image en quelque sorte, ce qui permet à « bolosse » d’être utilisé pour une personne qui par exemple :
- est maladroite ;
- est plutôt spontané(e) et qui ne prend pas le temps de réfléchir ;
- peut parfois faire des gaffes ou des bêtises de toute sorte ;
- ou encore qui faire des erreurs grossières et flagrantes.
Il est donc fréquent d’entendre :
- « mais t’es un bolos de ne pas aller à la pool party ce soir ! »
- « arrête de me spoiler le live bolos ! »
- « C’est une joke ? Tu es un bolosse ! »
- « Je suis fade up de ce bolos ! »
Découvrez d’autres termes en argot comme ratpi, scred, wesh, coffrer, gâter le coin, seum, tej ou encore golri.