Que veut dire gova?
A quoi correspond "gova" ?
« Gova » est un terme utilisé uniquement à l’oral pour dire « voiture » ou « automobile ». Ce terme n’est pas utilisable à l’écrit, et à un caractère plutôt familier. Il est fréquent d’entendre « j’ai une nouvelle gova » ou encore « monte dans ma gova », pour ainsi dire « j’ai une nouvelle voiture » ou « monte dans ma voiture ». Ce sont plutôt les jeunes qui utiliseront cette expression.
Quand et comment utiliser "gova" ?
Le terme « gova » est en fait un dérivé du terme en argot « vago », ou sinon « vardo ». Il est la contraction verbale (voire la déformation) du mot wagon, en référence aux trains. « Gova », « vago » ou « vardo » sont notamment très utilisés dans la communauté gitane. Le terme « gova » s’est ensuite démocratisé en devenant bien plus utilisé.Les jeunes comme les plus jeunes peuvent l’utiliser, tout comme les rappeurs qui l’intègrent très régulièrement dans leurs chansons.
Découvrez d’autres termes en argo comme golri, veski, tema, tess ou encore kichta.