Que veut dire swipe up ?
Que signifie l'anglicisme swipe up ?
Depuis l’émergence des réseaux sociaux, de nombreuses expressions anglaises ont émergé puis se sont répandues dans d’autres langues (dont le français) pour être utilisés au quotidien. C’est notamment le cas de « swipe up » qui est devenue une expression extrêmement utilisée sur les réseaux sociaux. Que veut-elle dire ? Quand l’utiliser ? Monkkey va tout t’expliquer !
L’anglicisme swipe up est composé de deux termes de la langue anglaise :
- « swipe » qui veut dire « faire glisser », « balayer » ou encore « faire défiler » ;
- « up » qui signifie « en haut » ou « vers le haut ».
Ainsi, l’association de ces deux termes signifie « faire glisser en haut » ou encore « faire défiler vers le haut ».
Quand utiliser l'expression swipe up ?
L’anglicisme swipe up est très régulièrement utilisé sur la plupart des réseaux sociaux. Lors d’un visionnage d’un contenu, il est possible de « swipe up » pour :
- obtenir plus d’informations sur un scoop, un buzz ou encore sur une actualité pour savoir si c’est une fake news ou pas ;
- après le visionnage d’une publicité, être basculé sur le site du produit mis en avant, afin éventuellement de réaliser un achat ;
- réaliser une action d’acceptation pour être mis en relation, par exemple sur un site de rencontres ;
- faire la promotion d’un autre contenu hébergé sur une autre plate-forme, comme un intermédiaire qui permettrait de donner plus de visibilité à une vidéo ou un article.
Le swipe up fait généralement partie d’un véritable business model qui a été établi par le concepteur du réseau social. Il permet de réaliser une action stratégique de tout type, en fonction de l’activité réalisée par celui qui met en place le swipe up, mais aussi l’activité vers laquelle le swipe up renvoie.
Découvrez d’autres anglicismes comme snooping, callback, feedback, to do list, best of, red flag ou encore crash.
