Que signifie red flag ? đŸš©

Que veut dire red flag ? | Monkkey

Que veut dire red flag ?

Littéralement, ça signifie quoi red flag ?

Red flag signifie trĂšs exactement « drapeau rouge » en français. C’est notamment pour signaler un danger, comme par exemple sur les plages lorsqu’il y a du vent, du courant ou encore des vagues. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, le rouge est toujours assimilĂ© Ă  un danger, avec un drapeau, une sirĂšne, un feu de circulation, un passage piĂ©ton ou encore avec les pompiers.

Et sur les réseaux sociaux, c'est quoi red flag ?

Red Flag est un nouvel anglicisme qui s’est propagĂ© en 2020 et 2021 sur Twitter notamment. Signifiant « drapeau rouge » afin de signaler un danger, il est utilisĂ© sur les rĂ©seaux sociaux pour indiquer une divergence d’opinion ou d’affinitĂ©. « Red Flag » pourra alors ĂȘtre utilisĂ© pour indiquer qu’une personne :

  • n’est pas d’accord sur une pratique ou une pensĂ©e avec une autre personne sur un sujet liĂ© Ă  l’Ă©cologie, l’actualitĂ©, la politique ou encore le sport. Sur les rĂ©seaux sociaux, il est notamment possible de retweeter un contenu que vous n’aimez pas, et de le commenter en expliquant pourquoi c’est un red flag pour vous. Si vous ĂȘtes virulent, vous pouvez mĂȘme ĂȘtre qualifiĂ©(e) de hater ; 
  • n’est pas intĂ©ressĂ© sentimentalement par une autre personne, qu’elle souhaite pas se mettre en couple avec celle-ci ;
  • est malhonnĂȘte, peu scrupuleuse, et qu’il est ainsi nĂ©cessaire de la dĂ©noncer et de lui faire comprendre que cette attitude n’est pas correcte. 

DĂ©couvrez d’autres anglicismes comme tips, follow, follow back, unfollow, troller ou stalker.

Que veut dire red flag ? | Monkkey