Que veut dire swag ?
Que signifie l'anglicisme swag ?
Tout le monde utilise le terme swag mais vous ne savez pas exactement ce qu’il veut dire ? Quand l’utiliser ? Allez Monkkey t’explique ce qu’il veut dire !
Le terme swag vient du terme anglais « swagger », qui est une personne qui est provocateur, arrogant, voire désobligeant et autin dans son attitude. Swag vient aussi du terme « swaggering » qui permet de qualifier l’attitude d’un swagger. Swaggering est donc le fait d’être fier, voire arrogant. S’il n’y a pas d’arrogance, la personne swag est à mode, elle possède une tenue vestimentaire originale, belle et en parfait accord avec les tendances actuelles. Une personne swag est tout l’inverse d’une personne has been ou boomer.
Exemple d'utilisation de hype
L’anglicisme swag est une expression très fréquemment utilisée par les plus jeunes, notamment sur les réseaux sociaux. Il est important pour un jeune d’être swag, pour pouvoir plaire à son crush, pour s’habiller afin d’aller à un cocktail ou un brunch, ou encore pour savoir quel pantalon mettre avec des nouvelles sneakers. Dans une conversation entre amis, il est fréquent d’entendre :
– tu es swag ;
– mes nouvelles lunettes sont swag ;
– tu es hype, tu as un vrai swag.
Bien entendu, les plus grandes stars ont un impact majeur sur la mode, sur le fait d’être swag ou non. Le fait de porter tel ou tel habit pourra créer un véritable engouement autour de ce choix vestimentaire !
Découvrez d’autres anglicismes comme pick and roll, loser, quiet firing, hooligan, trailer ou encore avocado toast.
