Vous venez d’entendre quelqu’un dire qu’il était dans la hype, et vous vous demandez ce que cela veut dire ? Allez Monkkey va t’explique ! Pour donner une traduction littéraire, hype veut dire :

• excitation
• battage
• engouement
• mode
• buzz
• branché

Quelqu’un qui est hype ou qui est dans la hype, c’est donc une personne qui est à la mode, qui est reconnu comme influente et branché. Généralement, les stars naissantes sont toujours dans la hype. Les grandes star du monde du sport, par exemple les basketteurs célèbres le sont également. C’est donc tout le contraire de quelqu’un qui sera qualifié de has been ou de boomer. Sans être forcément connu avec une certaine notoriété, une personne hype sera branché, avec par exemple des habits toujours à la mode, un voiture dernier cri embarquant toutes les dernières technologies, un style de vie très moderne ou encore des hobbies très prisés.