Que veut dire tie break ?

Un tie break est composé de deux termes :

• « tie » qui veut dire dans sa forme la plus courante « cravate », mais il peut également vouloir dire « restreint », « serré » ou encore « attaché » ;
• « break » qui peut vouloir dire « casser », « briser » ou « rompre » en temps que verbe, mais aussi « pause », « rupture » ou « arrêt » s’il est utilisé comme un sujet.

Le tie break est connu dans le monde du tennis pour désigner un jeu décisif, quand deux adversaires sont à 6-6 à la fin d’un set et qu’il faut les départager. Ils feront un jeu en 7 points, avec un décompte classique. A noter qu’il n’existe pas de tie break pour un cinquième set.

Découvrez d’autres anglicismes comme homemade, All-Star Game, Secret Santa, scroller, crop top, scalable ou encore timesheet.