Que veut dire Secret Santa ?

Composition de l'anglicisme Secret Santa ?

L’anglicisme Secret Santa est un terme qui s’est considĂ©rablement dĂ©veloppĂ© ces derniers annĂ©es. Il est constituĂ© de deux mots anglais :

  • « Santa » est le diminutif de « Santa Claus » en anglais, ce qui signifie « PĂšre NoĂ«l » ;
  • « Secret » est un terme identique en français comme en anglais, qui veut dire « confidentiel » ou encore « discret ».

Mais du coup, ça veut dire quoi Secret Santa ?

C’est un terme qui est devenu trĂšs hype ces derniĂšres annĂ©es, notamment dans le milieu professionnel. En effet, de nombreuses entreprises organisent des Secret Santa avec leurs salariĂ©s pour les fĂȘtes de fin d’annĂ©e. Chaque salariĂ© doit acheter un cadeau, gĂ©nĂ©ralement de 10, 15 ou parfois 20 euros maximent, pour ensuite l’offrir Ă  un autre salariĂ© selon plusieurs mĂ©thodes :

  • le tirage au sort avec des numĂ©ros : un numĂ©ro est attribuĂ© Ă  chaque salariĂ©, et tous les numĂ©ros sont dans un saladier. Le plus jeune salariĂ© commence le premier Ă  piocher un numĂ©ro. La personne ayant le numĂ©ro lui offrira son cadeau. Par la suite, celui ayant offert son cadeau pour piocher un numĂ©ro dans le salariĂ©, et ainsi de suite ;
  • le choix du cadeau un par un : tous les cadeaux sont regroupĂ©s dans un espace Ă  l’Ă©cart ou dans une petite piĂšce, puis le plus jeune des salariĂ©s vient choisir un cadeau. Celui ayant fait le cadeau aura ensuite le droit d’aller en chercher un ;
  • l’utilisation d’un site web : il existe Ă©galement des sites Web qui permettent de faire un tirage au sort alĂ©atoire et secret. Chaque participant recevra un mail avec le nom de la personne Ă  qui il devra offrir un cadeau. L’avantage de cette mĂ©thode est qu’il est possible de personnaliser son cadeau, contrairement aux deux premiĂšres mĂ©thodes.

DĂ©couvrez d’autres anglicismes comme Yes Day, business, feedback, to do list, red flag ou encore monkeypox.

secret-santa2