Que veut dire sneakers ?
Que signifie sneakers ?
Sneakers en anglais correspond en français à une paire de chaussures de sport, généralement utilisée dans la vie quotidienne pour un usage en ville. Ce détournement de son usage initial est lié à la créativité des concepteurs de chaussures de sport qui réalisent des modèles toujours plus design, colorés, voire excentriques. Les grandes marques de sneakers comme Nike, Adidas ou encore Jordan ont multiplié les modèles, ou encore ont repris des anciens modèles pour les remettre au goût du jour. Les sneakers se portent désormais partout :
- dans la vie quotidienne pour aller au restaurant (par exemple un brunch), au cinéma, dans un parc ou toute autre activité non sportive ;
- dans la vie professionnelle pour donner un côté décontracté aux tenues classiques généralement choisies pour aller au travail. De nombreux personnes sont même devenues des collectionneurs de sneakers, en recherchant des modèles toujours plus rares. Des sites web se sont même spécialisés dans ce domaine comme stockx.com ou encore wethenew.com.
Voici quelques modèles de sneakers, swag, iconiques et intemporels :
- la Stan Smith d’Adidas
- la Superstar d’Adidas
- la Chuck Taylor de Converse
- la Dunk de Nike
- l’Air Force One de Nike
- la Suede de Puma
- la Jordan 1 d’Air Jordan
D'où vient le terme sneakers ?
En anglais, « to sneak » signifie en français marcher doucement, sans faire de bruit. Cette signification est liée aux caractéristiques des sneakers, qui permettent d’avoir un pas relativement silencieux grâce à sa semelle en caoutchouc.
La sneaker Chuck Taylor de Converse a été la première paire de chaussures de sport qui s’est répandue dans le monde entier. Initialement utilsée par les basketteurs aux Etats-Unis grâce à son maintien de la cheville et son amorti important, la Chuck Taylor de Converse est progressivement sortie des terrains de basketball pour envahir les trottoirs des Etats-Unis puis du monde entier.
Découvrez d’autres anglicismes comme home office, boomer, All Star Game, miracle morning, happy hour ou open bar.Â