
Que veut dire clean sheet ?
Composition de l'anglicisme clean sheet
Clean sheet est un anglicisme qui est composé de deux termes anglais :
- « clean » qui veut dire « propre » ou « vierge » en français ;
- « sheet » qui signifie « papier »Â
L’association voudrait donc dire qu’un papier est vierge, que c’est en quelque sorte une page blanche.
Quand utiliser clean sheet ?
C’est un terme qui est trĂšs rĂ©guliĂšrement utilisĂ© dans le football, pour dire qu’un gardien de but (et donc son Ă©quipe) n’a pas pris de but au cours du match qu’il vient de rĂ©aliser. C’est un indicateur trĂšs important pour les gardiens de but, qui portent une grande importance à « rĂ©aliser un clean sheet ». Pour les gardiens de but les plus exigeants, prendre un but au cours d’un match est synonyme d’Ă©chec, mĂȘme si son Ă©quipe a gagnĂ©. Et mĂȘme une victoire large de plusieurs buts pour ĂȘtre terni par un but encaissĂ©, qui serait considĂ©rĂ© comme un (petit) Ă©chec.
Les plus grands gardiens de but de l’histoire comme Manuel Neuer, Gianluigi Buffon, Keylor Navas ou encore Fabien Barthez pouvaient exprimer rĂ©guliĂšrement leur mĂ©contentement d’avoir encaissĂ© un but au cours d’un interview Ă la tĂ©lĂ©vision. Ceci pourrait paraitre comme un excĂšs de rigueur pour la plupart des fans de football, mais c’est en fait un perfectionnisme qui leur a permis de faire partie des plus grands gardiens de but du monde. D’ailleurs en phase Ă©liminatoire de Ligue des Champions, chaque but encaissĂ© compte pour pouvoir se qualifier au tour suivant. S’habituer Ă ne pas encaisser un but lors des matchs oĂč les buts encaissĂ©s ne comptent pas, permet aux gardiens les plus exigeants de s’entrainer pour les matchs Ă©liminatoires de Ligue des Champions !
DĂ©couvrez d’autres anglicismes comme login, podcast, cash, crash, crop top ou encore fade up.
