Login | Monkkey

Que veut dire login ?

Que signifie login ?

« Login » est un terme de la langue anglaise qui signifie « identifiant » en français s’il est utilisé comme un nom. Ce terme est généralement associé à « password », qui veut dire « mot de passe » en français. Pour accéder à un espace client ou personnel en ligne, il est indispensable d’avoir un login et un password. Sans l’un et/ou l’autre, l’accès ne sera pas possible. Il sera donc nécessaire de demande de nouveau login ou mot de passe. Petit conseil, il existe désormais de nombreuses applications qui permettent de sauvegarder tous les identifiants et mots de passe !
« Login » peut également être utilisé comme un verbe, donc « to login » ou « to log-in », et il voudra ainsi dire « se connecter à ».

Utilisation de l'anglicisme login

Le terme anglais login est composé de deux mots :

  • « log » qui signifie « se connecter » en français
  • « in » qui veut dire « à l’intérieur », « dans » ou encore « dedans ».

Ainsi, l’association de ces deux termes permet donc de dire « se connecter à » en tant que verbe. 

Découvrez d’autres anglicismes comme streaming, timesheet, online, unfollow, driver ou encore trailer.