Cash est un anglicisme très fréquent de la langue française, qui peut vouloir dire deux choses :

• avoir de l’argent, et plus particulièrement de l’espèces. Vous pourrez ainsi entendre dire « payer en cash », ce qui veut ainsi dire « payer avec des billets ou des pièces de monnaie ». Toujours lié à l’argent, il est également possible de dire « je paye cash », ce qui veut dire je paye directement, sans emprunt ou facilité de paiement.
• être franc et honnête : vous pourrez également entendre certaines personnes dire « je suis cash », ce qui signifie que cette personne n’hésite pas à dire ouvertement ce qu’il pense, quitte à froisser son interlocuteur par son franc parler. Un personne cash peut également être assimilé à une « grande gueule » (terme familier), c’est-à-dire qu’il parle fort, de manière franche et avec parfois de l’exagération. Il faut noter que le terme cash fait partie du vocabulaire familier et plutôt oral, et qu’il ne sera pas adéquat à l’écrit ou dans des discussions professionnelles. 

Découvrez d’autres anglicismes comme crush, red flag, follow, unfollow, buzz ou encore joke.