Tu as déjà entendu quelqu’un utiliser le mot « go » et tu t’es demandé ce qu’il voulait dire ? Vient-il du mot anglais ou aurait-il une autre origine ? On t’explique tout sur cette page !

En anglais, « go » est un verbe très courant qui veut dire partir ou aller (plus exactement, c’est donc « to go »). En revanche, le terme go n’a absolument pas la même signification lorsqu’il est utilisé dans la langue française. « Go » est un terme d’argot, à utiliser uniquement entre amis. Le terme « go » veut dire « femme » ou « fille », mais de manière plutôt péjorative. Il peut avoir vouloir dire « petite amie », « copine », mais pas nécessairement crush. Ainsi il est fréquent d’entendre :

• c’est ma go !
• je vais faire un brunch avec ma go ;
• Ma go a du swag ;
• Je vais nexter ma go.

Concernant l’origine de cette expression, il a été avancé que ce mot viendrait de langues parlées soit au Mali, soit en Côte d’Ivoire. Il est difficile d’affirmer précisément son origine exacte.

Découvrez d’autres termes d’argot comme meuf, daron, garo, faire 22 ou encore golri.