Tu as probablement déjà entendu quelqu’un utiliser l’expression « avoir un six-pack » et tu t’es demandé ce que cette expression voulait dire. Allez on est cool avec toi et on va tout t’expliquer sur cette page !

L’expression « six-pack » est composé de deux termes :

• six qui signifie le chiffre 6 ;
• pack qui veut dire groupe, et même pack qui peut être utilisé en français.

L’anglicisme six-pack est très fréquemment dans les pays anglophones pour parler qu’un « pack de 6 », par exemple pour des cannettes de bières, de soda ou d’eau gazeuse.
Néanmoins, utiliser l’expression « avoir un six-pack » ne fait pas directement référence à de la boisson. C’est en fait une personne qui est musclé et qui a 6 abdominaux visibles et saillants. Il pourra ainsi dire « j’ai un six-pack », notamment pour son summer body. À noter que cette expression est plutôt familière, et connue principalement par les plus jeunes. Il est bien entendu très utilisé sur les réseaux sociaux, notamment pour impressionner son crush ou ses amis. Attention à ne pas être trop prétentieux ce qui engendrera quelques moqueries ou critiques.

Découvrez d’autres anglicismes comme black friday, junior, banger, upload, team, webmarketing ou encore geek.