Depuis quelques années, vous entendez peut-être de nombreuses personnes utiliser le terme « mood board »… Mais que veut-il dire exactement ?

Dans quelles situations l’utiliser ? Vous emménagez dans un nouveau logement avec votre conjoint ou vous en avez marre de votre décoration ? Pensez d’abord au mood board avant de vous lancer ! L’anglicisme « mood board » est constitué de deux termes anglais :

• « mood » qui veut dire « mentalité », « humeur » ou encore « disposition » ; et qui est utilisé pour évoquer comment on se sent : je suis dans un bon mood ou au contraire je suis fatigué et je suis dans un mauvais mood. Il est également possible de dire « bonnes vibes » à la place ;
• « board », comme dans « story board » ou « paper board », veut dire « tableau » en français.

Il peut ainsi être utilisé dans de nombreuses situations. Dans le cas de mood board, vous ou votre interlocuteur parlez de décoration. Comme évoqué au début, il est préférable de créer (ou de faire faire) un mood board avant de vous lancer dans un changement radical de décoration. C’est en quelque sorte une planche des tendances qui vous permettra d’avoir une bonne vision des choix esthétiques et décoratifs que vous ferez. Un architecte d’intérieur pourra par exemple vous présenter un mood board. De très nombreuses émissions télévisuels de décoration ont mis à l’honneur les mood boards en proposant une nouvelle décoration à des volontaires.

Découvrez d’autres anglicismes comme dashcam, flow, banger, mindset, mindfuck, draft ou encore dumb phone.