Il arrive d’entendre des personnes dire « tu es dans le game » ou entendre « fais moi rentrer dans le game ». Mais que veulent dire ces expressions ?

Tout d’abord le terme anglais « game » veut dire « jeu ». Initialement, le terme avait une signification récréative, amusante et divertissante. Avec cette expression d’être dans le game, la notion est un peu plus large en s’ouvrant à des termes plus « sérieux » : business, marché, opportunité commerciale… Quelqu’un qui est dans le game est une personne qui a accès à un marché, une opportunité ou encore un business. Un business angel est par exemple dans le game. Il est ainsi possible d’entendre quelqu’un dire : 

• fais moi rentrer dans le game ! »
• tu es dans le game, avec un bon mindset, bien joué ✌️
• fais attention, d’autres personnes vont vite rentrer dans le game

Bref, tout cela pour dire que cette expression s’est élargie dans l’usage, mais que la signification n’a relativement pas évolué.

Découvrez d’autres argots comme poukave, meuf, tess, tieks, bolos, tminik ou encore caillasse.