Vous avez probablement déjà entendu des personnes utiliser l’expression « quitter la zone », mais que veut-elle dire exactement ? D’où vient-elle et surtout dans quelles situations peut-on l’utiliser ? Allez Monkkey est cool et t’explique absolument tout sur cette page.

Il faut d’abord comprendre ce que veut dire « la zone ». C’est en quelque sorte la traduction du mot anglais « area » qui signifie « espace », « lieu », « emplacement », « espace », et même « superficie ». Dans ce contexte, « quitter une zone » pourrait vouloir dire « abandonner un endroit », « partir loin d’un endroit » ou encore « s’éloigner de son emplacement ».

Littéralement, cette expression ne veut pas dire grand chose. Avec cette expression, « zone » veut dire « quartier« , ce qui signifie qu’une personne va quitter son quartier, en quelque sorte « réussir à s’en sortir ». De nombreux rappeurs comme Niska, Naps ou encore Jul utilisent cette expression dans leur chanson. Les jeunes, par exemple sur les réseaux sociaux, peuvent utiliser ce type d’expression comme aussi « gâter le coin« , « être à son prime« , « pouki » ou encore « ratpi« .

Découvrez d’autres termes en argot comme crari, crevard, daron, deter, faire 22, garo ou encore go.