Il arrive d’entendre des personnes dire « je suis deter » ou encore « sois deter, tu vas réussir ». Mais que veulent dire exactement ces expressions ?

Le terme « deter » est certes catégorisé comme de l’argot, mais il est aussi un diminutif du mot « déterminé ». Il a exactement la même signification que ce mot français qui signifie être motivé, vouloir réussir quelque chose ou encore être de bonne volonté. Depuis plusieurs années, le diminutif « deter » s’est démocratisé, notamment chez les plus jeunes.

Il arrive donc d’entendre :

• je suis deter pour réussir mon pitch ; 
• avec mon pote, on est deter !

Malgré cette même signification, il faut noter que le terme deter n’est à utiliser qu’avec ses amis, avec parcimonie. Il serait mal vu de l’utiliser dans le milieu professionnel par exemple.

Découvrez d’autres termes d’argot comme pouki, tess, caillasse, quoicoubeh, tieks ou encore gova.