Le terme d’argot « ken » est en fait un verlan puis une abréviation :
– le verlan du mot assez vulgaire « niqué », ce qui fait « kéni » ;
– puis l’abréviation du mot « kéni » ce qui donne « ken ».

Comme tu peux le comprendre, c’est une expression très vulgaire qu’il faut éviter d’utiliser (surtout dans le milieu professionnel notamment). Il a donc la même signification que le terme « niquer », ce qui évoque une relation sexuelle entre deux personnes. Cette expression est généralement utlisée à l’oral, plus rarement à l’écrit comme par exemple sur les réseaux sociaux ou en par messagerie.

Découvrez d’autres termes d’argot comme pince, crevard, gâter le coin, faire des bails, tieks, bendo, sah ou encore cheh.